08 Sept 2009
saya lagi butuh suasana syahdu.. *ehem* 
harita basa usum halodo panjang
calik paduduaan
dina samak salambar
saksina bulan anu sapotong
saksina bentang anu baranang
aya kasono aya katresna
aya kadeudeuh aya kanyaah
ngabagi rasa bungah jeung bagja duaan
sisi laut Pangandaran..
tina ati pada pada kedal jangji
urang silih asuh silih asih silih jadi
deg ngadegkeun arti asih saenyana
deg ngadegkeun arti deudeuh saenyana
ulah dugika rasa katresna
kerep ngagedur ukur amarah
nu balukarna nuntun kana jalan salah
sisi laut Pangandaran..
reup dicanggreud hate geus pageuh kabeungkeut
sisi laut Pangandaran..
reup dicangkrem beuki rapet beuki deudeuh
sisi laut Pangandaran..
4 komentar:
I give up. I really don't know the meaning of this poem. I should ask my wife to translate it.
Good poem I think.
Thank you
Regards
gambar nu palih luhur, nu nuju paduduaan, matak waas, sumeblak kana hate...
duh endah .. bari ngahariring tembang ieu ...
Salam Haneut Salalawasna
Baktos,
pun Abula
Opo tho iki??? ra paham aQ... ngomong bahasa siput kah mpok :P hihihi
Sinopi
@ Pakde : bukan puisi kok pakde
ini lagu sunda..
syahdu pisan :p lg sok romantisss..
matur tengkyu
@ Abula : sumeblak.. he'eh bener.. ahahahaaa.. reuseup!
:D nuhun keur salam nu haneut na
@ Qie : bahasa spanyul kok..
kalo bahasa siput saya belum kursus :D
Posting Komentar